Total Pageviews

Sunday 22 December 2019

Merry Christmas!


Andorra (AD) Bon Nadal
United Arab Emirates (AE) I'd miilad said oua sana saida
Afghanistan (AF) De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
Antigua and Barbuda (AG) Merry Christmas
Anguilla (AI) Merry Christmas
Albania (AL) Gézuar Krishlindjet
Armenia (AM) Shnorhavor Sourp Dzunount
Netherlands Antilles (AN) Bon Pasco, Bon Anja
Angola (AO) Boas Festas
Argentina (AR) !Feliz Navidad!
American Samoa (AS) Ia Manuia Le Kilisimasi
Austria (AT) Frohe Weihnachten
Australia (AU) Happy Christmas
Aruba (AW) Bon Pasco, Bon Anja
Azerbaijan (AZ) Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bosnia and Herzegowina (BA) Sretan Bozic
Barbados (BB) Merry Christmas
Bangladesh (BD) Shuvo Baro Din
Belgium (BE) Zalig Kerstfeest
Burkina Faso (BF) Joyeux Noel
Bulgaria (BG) Vessela Koleda
Bahrain (BH) Mboni Chrismen
Burundi (BI) Noeli Nziza, Joyeux Noel,
Benin (BJ) Joyeux Noel
Bermuda (BM) Merry Christmas
Brunei Darussalam (BN) Selamat Hari Natal
Bolivia (BO) Feliz Navidad
Brazil (BR) Feliz Natal
Bahamas (BS) Happy Christmas
Bhutan (BT) krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
Bouvet Island (BV) remove
Botswana (BW) Merry Christmas
Belarus (BY) Winshuyu sa Svyatkami
Belize (BZ) Merry Christmas
Canada (CA) Merry Christmas, Joyeux Noel
Cocos (Keeling) Islands (CC) Merry Christmas, Selamat Hari Natal
Congo (CD) Joyeux Noel
Central African Republic (CF) Joyeux Noel
Congo (CG) Joyeux Noel
Switzerland (CH) Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noel
Cote D'ivoire (CI) Joyeux Noel
Cook Islands (CK) Merry Christmas, Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritime
Chile (CL) Feliz Navidad
Cameroon (CM) Merry Christmas, Joyeux Noel
China (CN) Sheng Tan Kuai Loh
Colombia (CO) Feliz Navidad para todos
Costa Rica (CR) Feliz Navidad
Cuba (CU) Feliz Navidad
Cape Verde (CV) Boas Festas
Christmas Island (CX) Merry Christmas
Cyprus (CY) Eftihismena Christougenna, Noeliniz kutlu olsun ve yeni yili
Czech Republic (CZ) Vesele Vanoce
Germany (DE) Frohliche Weihnachten
Djibouti (DJ) Joyeux Noel, Mboni Chrismen
Denmark (DK) Glaedelig Jul
Dominica (DM) Merry Christmas
Dominican Republic (DO) Feliz Navidad
Algeria (DZ) Mboni Chrismenjoyeaux noel
Ecuador (EC) Feliz Navidad
Estonia (EE) Haid Joule, Rôômsaid Jôule
Egypt (EG) Mboni Chrismen
Eritrea (ER) Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet
Spain (ES) Feliz Navidad
Ethiopia (ET) Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas
Finland (FI) Hauskaa Joulua
Fiji (FJ) Merry Christmas
Falkland Islands (Malvinas) (FK) Merry Christmas
Federated States of Mirconesia (FM) Merry Christmas
Faroe Islands (FO) Gledhilig jol
France (FR) Joyeux Noel
Gabon (GA) Joyeux Noel
United Kingdom (GB) Happy Christmas, Nadolig Llawen (Wales)
Grenada (GD) Merry Christmas
Georgia (GE) Gilotsavt Krist'es Shobas
French Guiana (GF) Joyeux Noel
Ghana (GH) Afishapa
Gibraltar (GI) Merry Christmas, Feliz Navidad
Greenland (GL) Gladelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Gambia (GM) Merry Christmas
Guinea (GN) Joyeux Noel
Guadeloupe (GP) Joyeux Noel
Equatorial Guinea (GQ) Joyeux Noel, Feliz Navidad
Greece (GR) Eftihismena Christougenna
Guatemala (GT) Feliz Navidad
Guam (GU) Merry Christmas, Felis Pasgua
Guinea-bissau (GW) Boas Festas
Guyana (GY) Merry Christmas
Hong Kong (HK) Sing dan fiy loc, Merry Christmas
Honduras (HN) Feliz Navidad
Haiti (HT) Jwaye Nwel
Hungary (HU) Boldog Karácsonyt
Indonesia (ID) Salamet Hari Natal
Ireland (IE) Nollaig Shona dhuit
Israel (IL) Mo'adim Lesimkha
India (IN) Shub Christu Jayanti
British Indian Ocean Territory (IO) Happy Christmas
Iraq (IQ) Idah Saidan Wasanah Jadidah
Islamic Republic of Iran (IR) Christmas Mobarrak
Iceland (IS) Gle?ileg Jól
Italy (IT) Buon Natale
Jamaica (JM) Merry Christmas
Jordan (JO) Mboni Chrismen, Merry Christmas
Japan (JP) Merii Kurisumasu
Kenya (KE) Merry Christmas
Kyrgyzstan (KG) Hristos Razdajetsja
Kiribati (KI) Merry Christmas
Comoros (KM) Joyeux Noel, Mboni Chrismen
Saint Kitts and Nevis (KN) Happy Christmas
Korea (KP) Sung Tan Chuk Ha
Republic of Korea (KR) Sungtan Chukha
Kuwait (KW) Mboni Chrismen, Merry Christmas
Cayman Islands (KY) Merry Christmas
Kazakhstan (KZ) Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
Lebanon (LB) Milad Majeed
Saint Lucia (LC) Happy Christmas
Liechtenstein (LI) Frohliche Weihnachten
Sri Lanka (LK) Subha nath thalak Vewa
Liberia (LR) Happy Christmas
Lesotho (LS) Happy Christmas
Lithuania (LT) Laimingu Kaledu
Luxembourg (LU) Schéi Krëschtdeeg
Latvia (LV) Priecigus ziemassvetkus!
Libyan Arab Jamahiriya (LY) Mboni Chrismen, Buon Natale, Happy Christmas
Morocco (MA) Mboni Chrismen
Monaco (MC) Festusu Natale
Republic of Moldova (MD) Craciun fericit si un An Nou fericit!
Madagascar (MG) Joyeux Noel, Arahaba tratry ny Krismasy
Marshall islands (MH) Monono ilo raaneoan Nejin
Macedonia (MK) Streken Bozhik
Mali (ML) Joyeux Noel
Macau (MO) Boas Festas, Sing dan fiy loc
Northern Mariana Islands (MP) Filis Pasgua, Merry Christmas
Martinique (MQ) Joyeux Noel, --
Montserrat (MS) Merry Christmas
Malta (MT) Il-Milied it-Tajjeb
Mauritius (MU) Merry Christmas
Malawi (MW) Merry Christmas, Moni Wa Chikondwelero Cha X'mas
Mexico (MX) Feliz Navidad
Malaysia (MY) Selamat Hari Krimas
Mongolia (MO) Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Mozambique (MZ) Boas Festas
Namibia (NA) Geseende Kersfees
New Caledonia (NC) Joyeux Noel
Niger (NE) Joyeux Noel
Norfolk Island (NF) Merry Christmas
Nigeria (NG) Merry Christmas
Nicaragua (NI) Feliz Navidad
Netherlands (NL) Prettige Kerstdagen
Norway (NO) Gledelig Jul
Nepal (NP) krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
New zealand (NZ) Happy Christmas
Oman (OM) Mboni Chrismenmerry christmas
Panama (PA) Feliz Navidad
Peru (PE) Feliz Navidad
French Polynesia (PF) Joyeux Noel, La ora i te Noera
Papua New Guinea (PG) Bikpela hamamas blong dispela Krismas
Philippines (PH) Maligayang Pasko
Pakistan (PK) Bara Din Mubarrak Ho
Poland (PL) Wesolych Swiat
St. Pierre and Miquelon (PM) Joyeux Noel
Pitcairn (PN) Merry Christmas
Puerto Rico (PR) Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades
Portugal (PT) Boas Festas
Palau (PW) Merry Christmas
Paraguay (PY) Feliz Navidad
Qatar (QA) Mboni Chrismen
Reunion (RE) Joyeux Noel
Romania (RO) Sarbatori vesele
Russian Federation (RU) Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
Rwanda (RW) Noheli Nziza
Saudi Arabia (SA) Mboni Chrismen
Seychelles (SC) Happy Christmas, Joyeux Noel
Sudan (SD) Wilujeng Natal
Sweden (SE) God Jul
Singapore (SG) Sheng Tan Kuai Loh
St. Helena (SH) Happy Christmas
Slovenia (SI) Srecen Bozic
Svalbard and Jan Mayen Islands (SJ) Hristos Razdajetsja, Gledelig Jul
Slovakia (Slovak Republic) (SK) Vesele Vianoce
Sierra Leone (SL) Happy Christmas
San Marino (SM) Buon Natale
Senegal (SN) Joyeux Noel
Suriname (SR) Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
Sao Tome and Principe (ST) Boas Festas
El Salvador (SV) Feliz Navidad
Syrian Arab Republic (SY) Mboni Chrismen
Swaziland (SZ) Happy Christmas
Turks and Caicos Islands (TC) Happy Christmas
Chad (TD) Joyeux Noel, Mboni Chrismen
Togo (TG) Joyeux Noel
Thailand (TH) Ewadee Pe-e Mai
Tokelau (TK) Merry Christmas
Tunisia (TN) Mboni Chrismen
Tonga (TO) Kilisimasi Fiefia
Turkey (TR) Mutlu Noeller
Trinidad and Tobago (TT) Happy Christmas
Taiwan (TW) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Tanzania (TZ) Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Happy Christmas
Ukraine (UA) Veseloho Vam Rizdva
Uganda (UG) Webale Krismasi
United States (US) Merry Christmas
Uruguay (UY) Feliz Navidad
Saint Vincent and The Grenadines (VC) Happy Christmas
Venezuela (VE) Feliz Navidad
Virgin islands (U.S.) (VI) Merry Christmas
Viet Nam (VN) Chuc mung Giang Sinh
Vanuatu (VU) Merry Christmas, Joyeux Noel
Wallis and Futuna Islands (WF) Joyeux Noel
Samoa (WS) Ia Manuia Le Kilisimasi
Yemen (YE) Mboni Chrismen
Mayotte (YT) Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noel
Yugoslavia (YU) Cestitamo Bozic
South Africa (ZA) Geseënde Kersfees, Happy Christmas
Zambia (ZM) Happy Christmas
Zimbabwe (ZW) Happy Christmas

Sunday 15 December 2019

Pillarhorn och knaverharpa

Nordic Folk Instruments



Tracklist:

A

Mungiga
1. Filleværn, Gangar
Näverlapp
2. Det Var En Afton
Munspel
3. Polska (Egen Komposition)
Sälgflöjt
4. Polska Efter Marius Nytrøen, Vingelen
Spelpipa
5. Polska Efter Timas Hans, Ore "Många Flickor Dom är Klara Som En Sol
Sjøfløyte
6. Den Misfornøyde Ektemann - Springar Efter Knut Nirison Juveli, Flesberg
Näverflöjt
7. Itämeren Sävel (Teppo Repo)
Kantele
8. Kalevalamelodi
9. Konevitsas Kyrkklockor (Upptecknad Improvisation)
Langeleik
10. Måndan Og Tysdan Sat Kjerringi Og Spann - Halling
Psalmodikon
11. Jesu Låt Mig Städse Börja
Lur
12. Lurlåt
Horn
13. Vallåt Efter Modern
Gitarr
14. Klippan Kristus Ett Fäste är
Cittra
15. Tvenne Nordiska Hjältar 

B. 
Fiol
16. Polska Efter Höök Olle 
17. Polska Från Mellersta Österbotten 
18 Jysk Fynsk 
Hardingfele
19. Jon Væstafes, Springar 
Träskofiol
20. Vals Efter Ored Andersson, Linderöd 
Nyckelharpa
21. Uttringegubbarnas Marsch 
22. Polska Efter August Bohlin, Harbo 
Stråkharpa
23. Dansmelodi Efter Feodor Pratsu, Karelen 
Säckpipa
24. Polska Efter Erik Eng, Åmot 
Klarinett
25. Polka Från Eura 
Dragspel
26. Vals 
27. Vestenom 
Fiol Och Orgelharmonium
28. Arvon Alotus (Arvos Början)
Fioler, Dragspel Och Piano
29. Totur
Fioler
30. Jässposspolska Från Boda

So Makaroni

Living Children`s Tradition in Sweden





Tracklist:

1. Koholmens Sommargård, Nykvarn, Sörmland Och Sofia Skola, Stockholm
A1a   Alla Malla Tjafs
A1b  Gamla Hitler E Dö
A1c  Under Pariserbro
A1d I En Sal På Lasarettet
A1e  Charlie Gick På Gatan 
A1f  Jag Bor På Köttgatan Nummer Fläsk
A1g  Vi Går Över Blodstänkta Golv
A1h  Upp Å Hoppa Alla Djävlar

2. Stimmets Skola Och Nyboda Skola, Bollmora, Stockholms Län
A2a So Makaroni
A2b Anne Liane
A2c Ding Ding Dåre
A2d Vi Sade No No No
A2e Stefan Schalin
A2f I Natt Jag Drömde
A2g Ding Ding Dåre
A2h Tombalalajka
A2i Prutt Prutt Kalinka
A2j Tre Attan Tresia

3. Aspuddens Skola, Aspudden, Stockholms Län
A3a Kilimcik Kilim Dokur
A3b Mors Lilla Olle
A3c Säj Alex Vill Du Rida

4. Källöskolan, Gävle
A4a Ska Vi Gå Till Hitler
A4b Annika Vannika Vattenspruta
A4c Tarzan I Djungeln
A4d Pelle Plutt
A4e Exe Mini Salla Mini
A4f  Amse Bamse
A4g Engelska Teddybjörnen
A4h En Cigarett
A4i Fru Klack
A4j Karlssons Blandning
A4k Jag Var Kapten Serru Serru

5. Engelbrektsgården Och Mariehälls Sommargård, Norrtälje
B1a  Jag Låg I Min Bottenlösa Säng
B1b  Det Var En Mörk, Mörk Natt
B1c  Vi Går Över Daggstänkta Berg
B1d  I En Sal På Lasarettet

6. Källvikshöjden, Fjällbacka, Bohuslän
B2a  Anna Panna
B2b  Håkan Kråkan
B2c  Icke Picke Pö
B2d  Kalle Anka Satt I En Ask
B2e  Skvallerbytta Bing Bång
B2f  Bjällerklang
B2g  I Kinamockaskogen
B2h  Blodet Droppar

7. Stavsjö Skola, Stavsjö Bruk, Sörmland
B3a Nittiettan
B3b Flee, Fly, Flew

8. Matteusskolan, Dagsbergsskolan, Hagebyskolan Och Enebyskolan, Norrköping
B4a Tysken Och Amerikanen
B4b So Makaroni
B4c Sissi Lady
B4d Lillan, Lillan Kom In
B4e Brevlåda, Brevlåda
B4f  Russinpaket, Russinpaket
B4g  Amanda Satt På Taket
B4h Te Attan Tesia
B4i Så Makaroni
B4j Kalle Skrutt
B4k Kärleksvaggan
B4l  Nalle Puh

9. Bo Fritidsgård, Lidingö, Och Eriksdalsskolan, Stockholm
B5a En Till Dej Och En Till Mej
B5b Fem Fingrar
B5c Sissi Come Play Me
B5d Kolla Kolla Kolla
B5e Bjällerklang
B5f Här Kommer Karl-Alfred Hej
B5g Ja E Me Barn

10. Slättåbygdens Skola, Stöde, Medelpad
B6a Bro Bro Breja
B6b Vi Komma Ifrn Ria Ra

Sunday 8 December 2019

Harpan min`s familjeblandning



Tracklist:

Side A

1. Si go afton o go kväll
2. Långbacka - Jans polska
3. Valbumässlåten
4. Nidvisa från Tierp
5. Svart-Kalle
6. Ångloket
7. Räfsan på taket  - Nia sjunger
8. Viksta - Lasse
9. Viksta-Lasses G-dur polska
10. En svensker mö
11. Tarmgnidarn
12. Wikpolska i E

Side B

13. Gånglåt efter Klas Harpare
14. "Fäbodsvit"
including:
a. Vallåt från Ährentuna
b. Tulu på logen
c. Kolning
d. "Bä bä bocken har skägg"
15. Rangelben
16. Kungsängens hembygdspolska
17. Som stjärnan uppå himmelen så klar
18. Byggnan av Byss-Kalle
19. Julaftonsvals från Uppland
20. Julvisa i Finnmarken
21. Vid stormyren av Eric Sahlström
22. Vafför ja sjonger vet inte jag

Med rötter i medeltiden / With medieval roots


With the title "With medieval roots" we wanted to collect music that reflects the living conditions of the old peasant society until the breakthrough of industry. In Sweden most of the population lived in the countryside. For most of these people life was a single but long struggle for livelihood - a struggle that naturally came to characterize their culture. As the industry and the economic development became more and more concentrated in the cities, this brought a powerful cultural repression of the countryside. The result was that the old peasant culture was more or less wiped out during the 1800s and 1900s. Old folk music differs markedly from today's music - in that it was a living, active part of people's lives. It worked during work and rest - it helped to express sadness, joy, hate, hope, anger - it lived with and between people. Some of the songs may have sounded like this on the record but we want to emphasize that we have some ambitions to be timely. Instead, the arrangement became a very playful and emotional- not least thanks to imaginative and open players.
(Carin Kjellman & Ulf Gruvberg)


Tracklist

Side A

1. Ankomstsång
2. Liten Kersti stalldräng
3. Skuttens Anners nidvisa
4. Herr Peders sjöresa
5. En sjöman han får slita ont
6. Leksands skänklåt

Side B

7. Maj är välkommen
8. Brännvin är mitt enda gull
9. Personent hodie
10. Ridom ridom
11. Visa från Rättvik
12. Ebbe Skammelson

Saturday 30 November 2019

Trallarnas skiva

Instrumental and vocal folk music from Dalarna, Sweden



Tracklist:

Side A

1. Herr Andrée, (visa efter Präst Olle Eliasson, Gagnef)
2. Långt ner i Småland efter Isakes Ola'r, Floda
3. Aborr Anders, (visa från Nås)
4. Sjöns Hans polska (efter Paul Bäckström)
5. Ronde
6. Schäfertanz
7. Mamsell Fia, (visa efter Pontus Berggren, Säter)
8. Urväders Brittas polska efter Olle Tillman (d.y., Floda)
9. När barnen mister mor och far, (visa och säckpipslåt efter Nergårds Lars)
10. Jag längtade som andra, (visa efter Elfrida Olsson, Ärtberget)

Side B

11. Ekor Anders vals
12. Kan fôl undra efter Timas Hans, Ore
13. Gånglåt efter Per Nordlöf, Mockfjärd
14. Många flickor, (polsktrall efter Timas Hans, Ore)
15. Gånglåt efter bröderna Tillman, Floda
16. Vill ni veta, (polsktrall efter Röjås Erik Andersson)
17. Huppen, (hupplek från Floda)
18. Staffansvisa från Nås
19. Je skull bi måjôn
20. Först tä snickaren, (polsktrall efter Hed Lars Andersson, Järna)
21. Polska från Floda
22. Den första gång i världen, (visa efter Spännar Anna, Nås)
23. Jag står på ett hus, (visa från Floda)
24. Vaggvisa efter Gatu Ingrid Larsson, Östbjörka

Katrilli


Tracklist:

Side A

1. Murnutespolska
2. Kulkijatyttö
3. Vals efter Leander Honga
4. Kellarin kautta
5. Kirkonkellot
6. Polska Kortesjärveltä
7. Italian marssi
8. Katrilleja Karjalan kunnailta

Side B

9. Jag sover och jag åter vaknar
10. Merimieskatrilli
11. Häämarssi
12. Kiinan marssi
13. Pantschunk sävel
14. Stiipeli staapeli
15. Örökärsä

Hungarian Folk Music

Recorded and collected by:
 Deben Bhattarcharya, 1964-65




Tracklist:

Side A

1. "Forgatós" et "Legényes"
2. Fergeteges 
3. Arra alá de sok...
4. Átugrottam a Sárvizén
5. Sárpilisi jegös veröm
6. Cithare
7. Furulya
8. Melodie csángó et dance hajduk

Side B

9. "Urálás" - Voeux de Nouvel an
10. Musique funebre
11. Chanson Pascale
12. Musique de danse - duo

Tuesday 19 November 2019

Reet

Estonian Folksongs 
with Reet Hendrikson



Tracklist:

1. Meil Aiaäärne Tänavas
2. Kiigelaul
3. Haanja Miis
4. Oh Mina Väike Mehekene
5. Jaan Lä'eb Jaanitulele
6. Karjase Pühapäev - Kirbuga Kirikusse
7. Lauliku Lapsepõli
8. Iirekene
9. Kui Mina Alles Noor Veel Olin
10. Mardi Laul
11. Vennakene, Hellakene
12. Pill Oll' Helle

Sunday 17 November 2019

Eric Sahlström & Gösta Sandström

Nyckelharpa music from Uppland, Sweden


Gösta Sandström (1917 - 2005) was Eric Sahlström`s musician fellow one a while. He was a famous music teacher and leader in Täby. 


Tracklist

Side 1 
1. Gånglåt Efter Klas Harpare
2. Polska Från Tierp
3. Åkerbystålet, Polska Efter Byss-Kalle
4. Upplandsvalsen
5. Polska Från Gårdskär
6. Vals Från Leufsta Bruk
7. Polska Efter Anders Sahlström
8. Polska Efter Wesslén
9. Vals Efter Styfberg

Side 2.
10. Beethoven-polska
11. Andakt
12. Fläskrökarvals
13. Göksbypolska
14. I Stugan
15. Vårdroppar
16. Akademipolska
17. Norrgärdeshambo

Tuesday 12 November 2019

Harpan min

Nyckelharpa music from Sweden


Harpan min was a youth music group from Uppland in the 1970`s. They play traditional folk tunes how they have learned them from their ancestors. Mats Kuoppala and Anders Liljefors are both music teachers and the leaders of the group. 


Tracklist

Side A
1. Harpan Min / Brännvinsmarschen
2. Spelmansglädje
3. Allri Har Jag Haft Så Roligt Förr
4. Kyrkpolska
5. Norsk Schottis
6. Båtsman Däck
7. Byggna'n
8. Svensken

Side B
9. Dalamarsch
10. Näverbovalsen (Taklagsvalsen)
11. Tierpspolskan / Polska Av En Kronolänsman (Jag Har Köpt Mig Ett Par Nya Skor)
12. Schottis Från Harg
13. Vallåt Efter Anna Liljefors Från Ärentuna
14. Björnklingemarschen
15. Tobogubben (Fars Polska)
16. Kanonpolska

Sunday 10 November 2019

Dragspelslåtar från Ångermanland

Accordion pieces from Ångermanland




Tracklist:

Side 1

1. Polska
2. Hyfsa Efter Fadern I. 
3. Hyfsa Efter Fadern II.
4. Polska Efter August Sandelin
5. Finska Valsen
6. Hambo
7. Polkan Går
8. Polska, "Vilka Loppor Mor Har..."
9. Polska
10. Hyfsa Eller Gånglåt Från Tåsjö
11. Vals Efter Alstergren
12. Tåsjömarschen Efter Alstergren

Side 2

13. Schottis Efter Fadern
14. Vals Efter Leonard Höglund
15. Snoa Eller Hyfsa
16. Baksjöbottningen
17. Mazurka
18. Hyfsa
19. Polkett Eller Hyfsa
20. Schottis
21. Vårvalsen
22. Vitterpolska Efter Fadern
23. Storbråten Går
24. Hoppa Lätt

Thursday 7 November 2019

In A Little Pub Of Kalocsa

Kalocsai Kiskocsmában  - In A Little Pub Of Kalocsa  - In Kalocsaer Kneipe 
(Vasárnap Este A Bálban  - Sunday Evening Dance House  - Am Sonntag Abend Im Ball)

Folk music and songs
with Balázs Bagó and his band, Kalocsa, Hungary



Tracklist:

1. Tulipános, Fecskefarkos, Zöldsalangos Jó Estét Kedves Keresztanyám
2. Szépen Legel Csás Ökröm, A Virág / Megismerni A Darut A Tolláról / Édesanyám Mit Tegyek, Mindig Rólam Beszélnek
3. Sej, Édesanyám, Most Vagyok Szép Időben / Lassan Kocsis, Hogy A Kocsi Ne Rázzon / Este Későn Ragyognak A Csillagok
4. Kalocsai Torony, Jaj, De Messze Ellátszik / Sej, Bíró, Bíró, Homokmégyi Bíró / Barna Kislány Kapuja, Kapuja, Kapuja
5. Esthajnali Csillag Ragyog / Én Vagyok Az, Aki Nem Jó
6. Zavaros A Duna Vize, Mert Megáradt / Nem Messze van Ide Kalocsa / Félre Bánat, Félre Bú, Bolond, Aki Szomorú
7. Szépen Szól A Kalocsai Nagyharang / Árvacsalán Szúrta Meg A Kezemet / Búza, Búza, De Szép Tábla Búza
8. Szép Rozmaringszál Egy Csokorban / Erre Gyere Rózsám, Nincsen Sár / Peng A Kasza, Itt van Már Az Aratás
9. Zöld Búzában Terem A Mérgeskígyó / Édesanyám Olyan Vizet Adott
10. Árok Is Van, Gödör Is Van, Ugorni Kell / Réten, Réten, Réten Terem A Nád / Mári Néni Egy Ingbe, Pendelybe
11. Daru Madár Magasan Száll, Szépen Szól / Földre Hulló Levele Van A Fának / Kalocsába Kidobolta A Bíró
12. Sej, Mikor Mentem Szép Csertőből Kifelé / Pruszlikomon, Két Soron Van A Rózsa
13. Friss Csárdás / Friss Csárdás
14. Megfújják A Trombitát, Lóra Kell Ülni / Kiöntött A Tisza A Partjára / Nem Bánom, Hogy Juhásznak Születtem
15. Októberben, Mikor Mén A Legény Katonának / Ne Feküdj A Szénaboglya Tövébe
16. Kalocsában Kettő A Kisbíró / A Drágszéli Határon
17. Ez Az Én Szeretőm, Ez A Kicsi Barna / Kocsmárosné Ica Lánya A Galambom / Azt A Kutya Mindenit A Világnak
18. Haza Legény, Haza, Haza Már


Kalocsa was founded by Hungary's first King, St. Stephen. It is located in the southern part of the Great Hungarian Plain. Throughout the centuries its inhabitants have fought many occupations. Its small thatched houses had to suffer the frequent floods of the Danube. The drainage of backwaters and marshes, the regulation of the Danube was begun in the middle of the 19th century.

The folk art of Kalocsa represents a peculiar color in the splendid bunch of flowers of Hungarian folk art. Not only has it a rich past, but it is still living, flourishing, developing richly and brilliantly. A magnificent folk art has developed in Kalocsa and its region concentrated in the town itself. From here did it become spread to the neighboring villages: Öregcsertö, Szakmár, Homokmégy, Drágszél and farms belonging to them.

The embroidery of Kalocsa belongs to folk embroidery groups which uses freehand drawings and mixed style of stitching. This also means that in its peculiar style it is not bound to any form, color or stitching technique. Even amongst the rhythmically repeated motifs we can find variations. The character of the original folk embroidery of Kalocsa is, that in drawing and in color the same motifs twice can't appear. There is no well known folk artist in Kalocsa who will repeat exactly a motif. If on an embroidery of Kalocsa the pattern is symmetrical and the motif repeats itself it is not an original folk art. Even if a pattern looks symmetrical at first glance, when examined in details one can see differences in the drawing and colors of the pattern as the picture below shows it clearly.



Monday 4 November 2019

Ensemble Jánosi

Hungarian Folk Music 
Three Albums from Ensemble Jánosi

1. Rhapsody 
(Liszt and Bartók sources)



Tracklist: 

Liszt Sources

1. Rákóczi March - Folk Variations
2. What Wily Are The German
3. On The Stem Of Rush
4. Remembrance
5. The Grass Is Frosty
6. Rhapsody

Folk Music In The Works Of Bartók

7. Transylvanian Hungarian And Rumanian Dance Tunes
8. Palóc Bigpipe Tunes Sung And Played On Bigpipe
9. Folk Songs From Csík
10. Transylvanian Hungarian, Rumanian And Ruthenian Dance Music
11. Transylvanian Rumanian Dance Tunes
12. Transylvanian Rumanian Dances

****

2. "Kossuth izenete eljött..."  - "Kossuth's message is coming..."
Hungarian folk music from the Hungarian reform era,  revolution 1848-49 and  the austro-hungarian compromise



Tracklist:

1. Nem úgy van már, mint volt régen...
2. Bihari János: Táncnóták
3. Él a magyar, áll Buda még...
4. Rákóczi induló
5. Gyere pajtás katonának...
6. Lassú és gyors verbunkosok
7. Kossuth izenete eljött...
8. Bihari János: verbunk és friss
9. Mi piroslik ott a síkon távolba...?
10. Veszprémi lassú kopogós és gyors magyar
11. Légy a kenyér, pirítani nem lehet...
12. Honnan jössz te oly leverten...?
13. Históriás ének az aradi vértanúkról
14. Debrecentől nincsen messze...
15. Legyen úgy, mint régen volt...
16. Nyáron rossz a poros út...

****

3. 77 Hungarian Dances



Tracklist:

1. Galántai táncnóták / Dance Melodies from Galánta 
2. Magyar táncok No 1 / Hungarian Dances No 1./ 
3. Vonuló és forgó / Proceeding and Revolving 
4. Lassú és sebes magyar / Slow and Fast Hungarian 
5. Táncok az Apponyi-kéziratból / Dances from the Apponyi Manuscript 
6. Lengető és ugrós / Swinging and Jumping 
7. Nagyszombati táncok No 1 / Dances from Nagyszombat No 1. 
8. Bihari János táncai / Dances by János Bihari 
9. Rozsnyói tánc (Apponyi kézirat) / Rozsnyó Dance (Apponyi Manuscript) 
10. Magyar táncok No 2 / Hungarian Dances No 2./ 
11. Kopogó ugrós / Pattering Jumping 
12. Bunkó Feri karancsai palóc táncnótái / Palots Dance Melodies by Feri Bunkó from Karancsa

Sunday 3 November 2019

From Sweden to America

From Sweden to America




Tracklist

Side A
Emigrant Songs In Swedish Field Recordings

1. Farväl, O Moder Svea, Nu Reser Jag Från Dig (Farewell To Mother Svea)
2. Nu Sol Gått, Nu Är Det Kväll (Now The Sun Has Gone Down, Now it Is Evening)
3. Emedan Tiden Här Mig Synes Lång (Since Time Goes By Slowly For Me Here)
4. Och Petter Jönsson Han Såg I Fäderneslandet (And Petter Jönsson He Saw In The Fatherland)
5. Min Koffert Står Packad (My Trunk Is Packed)
6. Vi Sålde Våra Hemman (We Sold Our Homesteads)

Side B
Immigrant Songs Recorded In The U.S.A.

7. Där Som Sädesfälten Böja Sig För Vinden / Barndomshemmet (Where The Fields Of Grains Are Rippling In The Wind / My Childhood Home)
8. Är Det Sommar, Nu Är Det Sol (Now It Is Summer, Now It Is Sunny)
9.  I Been A Swede From North Dakota
10. Chicago, Chicago
11. Pelle Ifrån Småland Han Skulle Emigrera (Pelle From Småland He Was Going To Emigrate)
12. Jag Har En Vän Som Älskar Mig (I Have A Friend Who Loves Me)
13. Där Ljungheden Blommar I Småland (Where The Heather Blossoms In Småland)
14. Jag Var Född I Västra Torsås / Hemgårdsminnen (I Was Born In Västra Torsås / Homestead Memories)
15. Tryggare Kan Ingen Vara (More Secure Can Noone Be)

Side C
Early Phonograph Recordings With Swedish Artists In The U.S.A. (From 78 Rpm Recordings)

16. Kom Adolfina, Kom Adolfina / Friarevalsen (Come Adolfina, Come Adolfina) 
17. Att Vara Kär Det Är En Ryslig Pina / Nikolina (When Your're In Love, You're In An Awful Torment / Nicolina)
18. Min Sångröst Den Kan Ej Betalas Med Guld (My Singing Voice It Cannot Be Paid For In Gold)
19. Hos Stor Olles Pelle Jag Tjänar Som Dräng (At Stor-Olle's Pelle I Worked As A Farmhand)
20. Nu Så Glada Gå Vi Alla / Landsvägstrall (Now We All Go So Gladly / Country Road Melody)
21. Jöns Petter Fick Ont I En Tand / Tandvärken (Jons Petter Had A Toothache / The Toothache)
22. Tjo Uppå Backamo / Beväringsvals Från Backamo (Fun Up At Backamo / Backamo Recruit Waltz)
23. Låt Det Ljuva Solsken In (Let The Sweet Sunshine In)

Side D
The Renaissance Of Emigrant Songs In The U.S.A. In The 1970's with Anne-Charlotte Harvey

24.  Bröder Vi Ha Långt Att Gå (Brothers We Have Far To Go)
25.  Nikolina
26.  En Visa Jag Diktat (A Song I Have Written)
27.  Chicago, Chicago
28.   Från Göteberg Jag Reste Hit / Pelles Yankee Doodle (I Travelled Here From Gothenberg / Pelle's Yankee Doodle)
29. A Simple Swedish Girl Was Hilda / Holy Yumpin' Yiminy
30.  Flickorna I Småland (The Girls In Småland)
31.  Hälsa Dem Därhemma (Greet The Folks There At Home)

Eric Sahlström

Eric Sahlström (1912 - 1986) from Masbo, (Vendel, Uppland) was a nyckelharpa spelman, musician instrument maker and composer. He had important role and influence in the nyckelharpa revival time in Sweden. His father and grandfather Anders and Lars Sahlström were both spelmans och they had a lot of tunes after Karl Styfberg and August Boblin. He played together with Viksta Lasse and Leonard Larsson in many years. He played traditional tunes and his own composed opuses with splendid virtuosity and several young musicians got inspired to play nyckelharpa after Eric Sahlström`s nyckelharpa play. The style of his own compositions harmonize perfectly to the to the Swedish folk traditions. These LP contains Eric Sahlström`s most popular tunes with other musicians as "Sahlströmmarna" with Eric`s daughter Sonja and brothers Kalle and Sture Sahlström as well as "Sahlströmgruppen" including Gösta Sandström, Eric`s fellow musician in many years.



Tracklist:
1. Spelmansglädje
2. Hardrevet
3. Byggna'n Polska
4. Klockstapelvalsen
5. Byggna'n Polska
6. Brudmarsh
7. Ödetorpsvalsen
8. Loppan
9. Grislåten
10. Per Brahes Marsch
11. Midsommarglädje
12. Fan På Gräsö
13. Vals Efter Farfar
14. Andakten
15. Gula Måla Viten
16. Göksbypolska
17. Akademipolska
18. Trollrikepolska
19. Sista Polskan

Saturday 2 November 2019

Veryovka

CCCP: Music from the Bolshevik times 




Tracks: 

1. Oh, I'm So Pretty
2. Small willow board
3. Oh, That Violin Didn't Play
4. Lullaby
5. The Barrow By The Volga
6. My Field
7. Medley: 
a. Grey Geese - b. Ducklings-goslings - c. Oh, I'll Go To The Green Grove - d. Oh, Over The Hill And Into The Woods
8. Oh, The Rustling In The Oak Grove
9. Our Field Lies Vast
10 Music For Three Instruments
11. Guzull Tunes
12. The Green Rye
13. A Leafy Willow In The Garden
14. The Snow Is White
15. New Year's Song

Sunday 20 October 2019

Nu packar vi bagaget

Swedish emigrant songs and tunes



Tracklist:

1. Vi Sålde Våra Hemman
2. Kråkemåla Nämndemansgård
3. Här I Sverige Är Tiden Svår
4. I Kungsäters Församling I Södra Älvsborgs Län
5. Ångermansvisan
6. Utvandrarens Visa
7. Chicago
8. Amerikavisan
9. Sjömans Avsked
10.  Flickan Vid Bellmansro
11. Den Nittonde Oktober År Artonåttifem
12. En Visa Diktad Av En Skåning
13. Pelles Fantasifyllda Yankee Doodle
14. Hälsa Dom Därhemma