Letters from the Uplands - Felföldi levelek

Hungarian, Slovak, Gypsy and Jewish folk songs and dances from Slovakia.

Ensemble "Ifjú Szívek Táncszínház" /Young Hearts Dance Theatre

(Bratislava, Slovakia)

In 2005, Felföldi Levelek (Letters from the Highlands) brought to stage one of the most comprehensive performances on the history of southern Slovakia's Hungarian, Slovak, Gypsy and Jewish dance and music. The basis of the show comes from the letters written during collection trips by Béla Bartók and Zoltán Kodály, and from the writings of Sándor Petőfi and Sándor Márai, each accompanied by the music and dance of the area concerned.

DLM

1. Úgy iszok, mint az itteniek (1. levél) - I drink as well as the villagers (1-st letter)

2. Roggyantott guggolós - Spring squatting dance

3. Itt lakom itt gyűjtök (2. levél) - I am living here, i'm collecting here (2-nd letter)

4. Szeretőm szerelme - My lover's love

5. Skriza

6. Még egy faluba rándulok (3. levél) - Now I'm tripping to another village (3-rd letter)

7. Ked’ my za hory zájdeme - When we go for the mountains

8. Vadregényes táj (4. levél) - Wild romantic landscape (4-th letter)

9. Ovcí zdych - Perishing of a sheep

10. Szép madonna arc (5. levél) - Pretty face like a madonna (5-th letter)

11. Három megye határán - On the border of three counties

12. Botostánc juhászkampóval - Shepherd's dance with walking stick

Vasvári meg frisse

13. Mojse

14. Ismeretlenek ismeretlen tánca - Unknown dance of unknown people

15. 1893. évi összeírás (6. levél) - Census 1893 (6-th letter)

Kettes sidlisko - Settlement No. 2

16. Verbunkosok Zemplénből  - Recruiting dances from Zemplén

Magyarbőd

17. Kassa (7. levél) - Kassa (Kosice) 7-th letter