HAPPY NEW YEAR!

Afgani Saale Nao Mubbarak

Afrikaans Gelukkige nuwe jaar

Albanian Gezuar Vitin e Ri

Arabic Antum salimoun

Bengali Shuvo Nabo Barsho

Bulgarian Chestita Nova Godina

Chinese Chu Shen Tan

Cymraeg (Welsh) Blwyddyn Newydd Dda

Czechoslovakia Scastny Novy Rok

Denish Godt Nytår

Dutch GELUKKIG NIEUWJAAR!

Eskimo Kiortame pivdluaritlo

Estonians Head uut aastat!

Finnish Onnellista Uutta Vuotta

French Bonne Annee

Gaelic Bliadhna mhath ur

German Prosit Neujahr 

Greek Kenourios Chronos

Hawaiian Hauoli Makahiki Hou

Hebrew L'Shannah Tovah 

Hindi Nahi varsh ka shub kamna

Hungarian Boldog £j vet k¡v nok!

Indonesian Selamat Tahun Baru

Iraqi Sanah Jadidah

Irish   Bliain nua fe mhaise dhuit

Italian: Felice anno nuovo

Kannada: Hosa Varushadha Shubhashayagalu

Kisii: SOMWAKA OMOYIA OMUYA

Khmer: Sua Sdei tfnam tmei

Laotian: Sabai dee pee mai

Nepal Nawa Barsha ko Shuvakamana

Norwegian Godt Nyttår

Papua New Guinea Nupela yia i go long yu

Philippines Manigong Bagong Taon

Polish: Szczesliwego Nowego

Portuguese Feliz Ano Novo

Punjabi Nave sal di

Romanian AN NOU FERICIT

Russian S Novim Godom

Serbo-Croatian Sretna nova godina

Sindhi Nayou Saal Mubbarak Hoje

Singhalese Subha Aluth Awrudhak Vewa

Slovak A stastlivy Novy Rok

Slovenian

SREČNO NOVO LETO

Somali Iyo Sanad Cusub Oo Fiican!

Spanish Feliz Ano ~Nuevo

Swahili Heri Za Mwaka Mpyaº

Swedish GOTT NYTT ÅR! /Gott nytt år!

Sudanese Warsa Enggal

Tamil Eniya Puthandu Nalvazhthukkal

Telegu Noothana samvatsara shubhakankshalu

Thai Sawadee Pee Mai

Turkish Yeni Yýlýnýz Kutlu Olsun

Ukrainian Shchastlyvoho Novoho Roku

Urdu Naya Saal Mubbarak Ho

Vietnamese Chuc Mung Tan Nien

Pende hronia

Greek folk music from Budapest, Hungary

with Mydros orchestra

DLM

Tracks:

1.Ta petalakia/Jerakina
2.Agiovasiliatikos/Rampi-Rampi
3.Apagorevete hna s'agapao/Amartoli
4.Amarandos
5.Katse kala
6.Pia thalassa,pios potamos
7.Pondiako/Aide bozo
8.Makedonsko devojce
9.Ematha pos ise mangas/O kir-Thanos
10.Kato sto jalo/Siko horepse kukli mu
11.Stis Pargas ton aniforo/Ti se meli esenane
12.Tik tromahton/Katsivela
13.Istoria mou/To tsigaro
14.Eleno mome
15.Pote Voudas, pote Kudas/Anapse to tsigaro
16.Soma mou/Tis Jerakinas jios

Songs and dances from Slovakia

Folksongs and dances from Slovakia

with "Urpín" Folklore Ensemble (Banská Bystrica)

DLM

Tracks:

1. Zasela Sem Bazalicku

2. Povedajú Ludé

3. Od Lucenca

4. Tam Pozdola Mlyna

5. Jore, Jore Ses Voló

6. Melódie Z Podpolania

7. Fujardôcka Moja

8. Dobry Vecer, Milá Moja

9. Melódie Z Kysuc

10. Doliny, Doliny

11. Spomienky Na Samka

12. Dobre Mi Je, Dobre

13. Vrchárske, Z Hrinovej

14. Dravecké Melódie

15. Piesne Z Balogy

16. Cigánsey Tanec

Stars of St. Petersburg

Russia's most beautiful tunes with traditional folk instruments

DLM

Tracklist:

1 Barinya

2 Akh Ti Berioza

3 Riabinouchka

4 Poliouchka Polie.

5 Korobeinik

6 Quadrille

7 To Nie Vetier

8 Kalinka

9 Polianka

10 Vniz Po Volge

11 Podmoskovnie Vetchera

12 Katioucha

13 Vladimirskii Rozhok

14 Solo Gousli

15 Russikie Napievi

16 Svetit Mesiat

17 Vuidu la Na Retchinku

18 Kolibelnaia

19 Vetchernii Zvon

Folk music from the Apennines

Folk music from the Apennines, Italy

with Stefano Valla & Daniele Scurati

DLM

1. Alessandrina in La

2. Suite Alberi Neri: intro

3. Suite Alberi Neri: valzer & mazurca

4. Suite Alberi Neri: polca

5. Madre crudela

6. Valzer

7. Polca 6/8 per Ernesto

8. Anche se... (valzer)

9. Alessandrina n. 2 dai Divertimenti carnevaleschi

10. Mazurca di Jacmon

11. Taramlesca (alessandrina)

12. Lei mi voleva bene (per Tilion)

13. Alessandrina in Re

14. La bella Laurin (per Mario)

15. Guarda la mi stanzetta (valzer)

16. Alessandrina per S.M

17. Piana bella

18. Canta Bertas

19. Polca

20. Modo

21. Sestrina

22. Canzone arrabbiata

23. Gelon Ge Gelon (monferrina)

24. Alessandrina

25. Oppure no (valzer)

26. I gelati son finiti (polca)

Let us rejoice!

Christmas songs and carols from the nations in the ancient Austro-Hungarian Monarchy

with Kati Szvorák and  the "Monarchy" Musical Association

DLM

Tracks:

1. Ó, Fényességes Szép Hajnal/Syn Bozí/Isos Hristos/

2. Dies Est Letitiae/Prisel Nám Den Veselý/Chwalmyz Wszyscy

3. Vom Himmel/Az Istennek Szent Angyala/Paradicsom Közepibe/Apostoli

4. Isla Marija/Szép Violácska

5. Hajej, Nynej, Jezisku/Auf, Ihr Hirten, Von Den Schlaf

6. Ó, Szerencsés Éjszaka/În Uorasul Viflaiem

7. Pastuskovia Hore Vstante/Pásztorok, Pásztorok Kelijetek Fel/Schäfe ...

8. Hopsa, Pacholátka/Ó, Jezisko, Ty Si Nás/Nosza, Tehát Induljunk

9. Elindult Mária/Pastir Zove Drugoga/Ked' Jasná Hviezdicka

10.Betlehem Kis Falucskában/Hasts Sarë/Tri Crai de la Rasarit

11.Messias Ist Geboren/Ez Éjszakán Kinyílt Egy Szép Virág/Hirtenweise Aus

12. Örvendezzünk/Precista Je Divica Marija

13. Mennyország Piaca

Thalassa

Greek Folk Music

A special edition of the Cultural Society of Greeks in Hungary 

and

the Rila Orchestra, 

DLM

Tracks:

1. Megalos bailos (Smirna)

2. Sirtos dances 

3. Selim beis (Roumeli)

4. Pera eki stin (Central Greece)

5. Patrula (Macedonia)

6. Sirtos from Roumeli

7. Tria pedia Voliotika (Thessalia)

8. T'aderfia (Thrakia)

9. Ti pirane ta provata (Cyclades)

10. O Ilios

11. Raiko (Western Macedonia)

12. Ti'thela ke sagapusa (Macedonia)

13. Lemona - Anathema - Kocari (Pontus)

Greek dance party in Budapest with Mydros Band

Merry Christmas!

My dear friends and visitors!

I wish You all Merry Christmas and a Happy New Year! :-)

Tanac - The Zagreb Concert 1997

Tanac is a folklore ensemble of Croats in town Pécs, Baranya county in Hungary

SKUD Ivan Goran Kovacic is a folklore ensemble in Zagreb, Croatia

Korjeni is a women's choir from Felsőszentmárton (Martinci), Hungary, Baranya county

DLM

Tracks:

1.Poklade - KUD Tanac

2. Ladarke - SKUD Ivan Goran Kovacic

3. Kad zasvira lane - Women's Choir "Korjeni"

4. Gajdasko kolo - SKUD Ivan Goran Kovacic

5. Kermez - KUD Tanac

6. Igre iz Moslavine - SKUD Ivan Goran Kovacic

7. Svatovske igre iz Santova - KUD Tanac

8. Sviraj dudo - KUD Tanac

9. Prigorski svati - SKUD Ivan Goran Kovacic

10. Urodela pisana jabuka - KUD Tanac

Women's Choir Korjeni, Felsőszentmárton (Martinci)

  

 KUD Tanac, Pécs

 

SKUD Ivan Goran Kovacic, Zagreb